Memorial Dialogue “絆”
戰國basara劇場版《The last party》OST朗讀部份“Memorial Dialogue ‘絆’”部份臺詞整理（德川家康&石田三成）。
編曲：澤野弘之
德川家康-大川透
石田三成-關智一
詳細請點擊“繼續閱讀”，非翻譯稿。

發現每次夢到聲優的事就特別獵奇,這次夢到了關原組的兩位(竟然沒有出現中村…)不過還是很…獵奇…

夢到basara組來中國開basara祭。其實是個蠻高興的事不過是個很小型的見面會,小型到各位fans的大大們可以向聲優們提問,而來這次來了不少人。基本上主角都來了,蒼紅主從、瀨戶內、關原組還有小林本人。夢裡我是負責擔當司儀(莫名|||)氣氛始終都是很輕鬆,與其說是basara祭還不如說是一個小型的fans見面會,所以沒有特別轟動的環節。

終於到了粉絲提問的環節,基本上台下的太太很喜歡問"××桑是不是喜歡××××(角色)"?然後各位聲音也很配合說"嗯,喜歡"。之後終於到了關原組,然後我這個司儀竟然犯花癡,說:"誒呀一直都說'喜歡'會不會太無聊了?要不就用別的話來表達喜歡的意思吧?"

關先生整個人就很興奮…大川先生就在那笑…

然後台下有位太太就問,兩位是不是喜歡真田幸村。這個時候小關就拿起話筒用三成的聲音大喊"さなだーーーーーーーーー！！"台下就笑了。這真的算是喜歡么!!!!!!!不是恨么!!!!!!!嘛…小關的話一切皆有可能…終於輪到大川,大川就用權現的聲音對樓下的太太們說道:


絆の力で、ワシとホテルに行こう！

那還真是喜歡得不得了啊直接上旅館了啊!!!!!!

小紅你壓力大伐?!牛魔王你壓力大伐?!有沒有感覺菊花一緊啊混蛋!!!!

夢發展到這裡我就呵呵呵呵呵笑醒了…發現笑的口水都留下來了orz…

爲什麽大川爹地在我夢裡就那麼權現似思維…上次求婚也是…不過我貌似已經把大川和權現合體了?!嗯…可能是睡前趴在床上手寫小黃書的關係吧…那也不應該夢到這麼獵奇的東西不應該夢到家三么!!!!!!囧…嘛其實也沒什麽不好…倒是希望這個夢回實現呢(挖鼻…

给瑜太太的视频翻译稿，采用未确认。

 中文翻译不确定、遗漏的地方都用【】和（）标记上了，日文部分只是空耳手动输入的，成不了参考…空耳部分有误差的地方也已用红色标记出来请核对。

视频加油！！


整理+翻譯：褲衩

刊名: Stand by me/The nearest place再錄集4
作者: 石田新(歸路kiro)
CP向: 和準(R18)

章節名

1. Stand by me 1
2. Stand by me 2
3. Preventive Line
4. Distance of life
5. The nearest place

一路飛過來終於回過了(肚子好餓。

一到家就把所有堆積著的快遞給拆開來看了一晚的小黃書結果太興奮一大早就起了。

歸路太太的和準簡直就是萌的犯規,和己這雙子座怎麼可以那麼壞——!!!壞死了!!!雙重人格壞shi了!!

以前看sample的時候就覺得和己黑化,原來他不是黑化才強推準太的…理由雖然很溫柔,但是正當我在那感動的淚流滿面的時候和己就…本性大暴露。

和己: 雖然我也想看你為我而不安的樣子。這麼差勁的惡趣味就原諒我吧~
準太: 誒?惡趣味?

討厭————討厭啦————

學長你放過我……!!我受不起啊!!!

於是repo過陣子一口氣寫了…在客廳上網真心不舒服orz…

得去買點遊戲玩。


說到遊戲在飛機上打發時間玩逆轉裁判,不知道爲什麽被王泥喜給萌到了。以前就覺得他這個名字有夠民工…這次重新打的時候被他頭上那撮頭髮給萌到了…

好想就這麼揪著甩來甩去~像拔蘿蔔一樣~~

成步堂果然還是4裏面是風騷的頂點。逆轉里最喜歡的是禦劍和成步堂,如果他們不在一起我就再也不相信愛情了!!!

成禦根本就是家三相處mode,萌的滿地打滾。瓦西果然還是喜歡這種的呀~~~~~~~~><!!




最後感謝kaede親親的圖!!
真的可愛死了我也會加油的!!!

月底見!!

昨天發生了很多事。應該說這一年,發生了太多事。

最後一門考試結束竟然一點都沒有解脫的輕鬆感。才意識到原來開學后每日都是這麼盲目,無論是對於學習時那種焦慮和考試前後的不安已經到了麻木的程度。

倒是也不覺得作為學生有什麽辛苦的,好像是理所當然的事,比起在社會上打拼的成年人來說至少我們還有好幾個月的假期。

所謂生活其實也就是這麼一回事。

辛苦后睡一覺,餓了就吃,傷心了就哭,生氣了就發脾氣,該多想的還是得多想,不該多想的也就傻笑的過去了。

不過我們身邊發生了什麽,又有什麽人擦肩而過,最後都是只有一個結果。

回憶會被遺忘,人會停止心跳。

不論是感情、記憶、還是生命都有所謂的終點。最近經歷不少事對這方面的感覺也特別強烈。

視頻的時候媽媽一次又一次和我說,爲了我們的將來現在一定要保重自己的身體。現在有點明白爲了人害怕看到他人生老病死,是因為從當他們在人生末路徘徊是所經歷的疼痛、不安、恐懼,總有一天我們也必須切身體會。

生命的拭去并不是什麽遭罪、或是令人畏懼的事。它只是一個結果,然後重新開始。坦然的接受,若是肉體再也無法承擔靈魂所存在的意義,那就讓它去吧。只希望每個人離開都不那麼痛苦,至少在天國的時候也能那樣無憂無慮為下一個循環做足了準備。





對自己說一萬次,不管發生什麽人都要活下去。

然而逝者請在天國安息。




致 川上ともこ

先祝瓦西的好弟弟19歲生日快樂!!!!

今年想必對我們來說是非常辛苦的一年…下半年在加州要好好過,俺會想你的...




最近認識到人始終贏不過年齡與時間,該來的還是會來,該面度還是得面對。總一天我也會踏上這樣的循環,生老病死這種東西我們沒有權利去拒絕,俗話說,生下來的那天起人就是爲了追逐死亡,一路上的過程是想要精彩還是平淡,這才人需要絞盡腦汁去決定的事。

逃避不是解決問題的方法,只是覺得我們沒有辦法做些什麽,這樣的事實讓我感到很難過。

如果可以的話希望阿久今天能夠許下的心願得以實現,如果是那樣真的就太好了。



人不管怎麼樣都得活下去,這很殘酷,不過是無可奈何的事,如果不是那麼殘酷就沒人會害怕死亡了,這樣的解脫沒人嚮往,還真是有點可笑。



祝一切順利。

昨天我似乎暴走過…在睡前…

哦想起來了,是報復島國人民OOC的下限程度。

Bitch康v.s.Virgin成。

無論是哪邊娘化我都不能接受,打從心底喜歡這兩個人我還是希望他們能夠維持、至少是游戲裡純爺們的樣子,無論是哪邊都不想看到被干的口水亂流翻白眼還穿什麽比基尼。


最近打逆轉發現晚的時候真的完全當成家三玩了對不起巧舟!!!!

禦劍和三成真的太像了QAQ!!!家康能說會道的程度就和成步堂是一個level。想起我寫衍生文的時候將兩人設定成法學院的學生,家康後來出道成為律師估計也是受了點這種先入為主的想法的影響吧。不過無論是逆轉還是basara都是大本命的遊戲。喜歡成禦也不是一天兩天的事了,回國前再去定次小黃書吧~ww。

被數學秒殺后徹底站不起來,為自己的偷懶造成的後果得扶起責任…

得狂補數學至少別讓自己落得Fail這個難看的下場。

昨天和阿粗久違的視頻兩人討論下來我對待數學的態度就應該是炮友——沒有辦法捨弃但是又恨之入骨。其實有炮友的人應該是值得欽佩的存在,不用花錢就可以滿足生理需求比起招妓還安全,最主要的是別人願意無償為你提供服務←人的需求真是可怕啊(抖。

在性開放的美國這點根本就不算什麽…在這個大淫窩我要生存4-6年想想就得瑟…



日語口試結束,大家都好棒!

希望能在201的課堂上相見~><!




回家倒計時。


P.S

世界上竟然還有兒童節這種操蛋的FFFFFFFFFUCK HOLIDAY真是讓人不能接受ORZ。