忍者ブログ
koyamushiko@gmail.com
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


刊名:四季(大振桐青中心同人志/再錄集)
作者:石田新(歸路kiro)
CP向:和←準/和×準(全年齡)


章節名:
1、On your mark
2、近く遠く
3、Stage of Ground
4、プレゼント
5、Good Morning
6、春夏
7、双青
8、CobaltBlue 

* 此repo包含個人理解,對原作原文(日語)的理解可能在翻譯上有些偏差,一切遵循原作,有疏忽的地方請諒解。

點擊"つづきはこちら"查看全文。

 
 


《四季》是以準太為第一視角,時間軸是從和己國中三年級畢業典禮(準太國中二年級)開始。

畢業典禮上,和己的希望便是希望準太能夠變得更強,強到兩人能夠站在同一片球場上,再次之前和己會期待著、而等著準太追上自己。

這是從出生便決定的年齡的差距,也是無論做出多大的努力也無法改變的事實。

準太也為此煩惱過,這一年的差距對於兩人之間到底有著什麽樣的意義,又創造了多么艱難的阻礙。爲了能夠站在那同一片藍天之下(甲子園的球場上)去感受同樣的勝利與喜悅,然而卻在出場甲子園的第一場比賽便敗北(準太作為新生沒有上場),讓一旁觀賽的準太逐漸開始落下強迫自己的習慣。

甲子園第一場比賽宣告結束,桐青開始為第二年的夏季賽而做準備(與西浦交手的時間段)。練習比賽的過程中因擊球手擊出的球擦過了準太的帽子而讓和己大吃一驚,比起自己身體的傷痛,準太卻優先考慮比賽勝負的事。

準太: 既然目標是王牌,無論是什麽比賽都必須得認真投每一個球吧?

對於慎吾的關心準太只是這麼敷衍的說了一句,一旁的和己只是沉默的聽著。接下去的幾回合和己所給出的信號也意外的保守,察覺到的準太雖然沒有搖頭,卻無視了和己給出的信號。和己沒有回應,只是領會了準太的意思,卻沒有多言。訓練結束后的準太面對學長們的揶揄有些得意忘形,將生理上的寒意理解為對自己自負的個性的自我檢討,卻沒想到細心的和己早就已經察覺到準太身體的異常。體溫計上顯示的數據是38.2,儘管察覺到準太可能有發燒的可能,卻沒有想到有這麼嚴重。語重心長的教導準太,身為整個隊伍的王牌就必須要有一定的覺悟,其中調解身體的健康也是非常必要的。可準太卻只是像是撒嬌般橫躺在學長的身邊,一次次的說著"對不起"。

準太: 如果不是和學長和我搭檔作為捕手,也許我一個人是沒辦法站在投手丘上的。……況且今天是我和和學長第一次作為搭檔參加的訓練賽,所以無論如何也不想中途被換下來。

作為和己來說,一年的差距註定要比準太提早離開這個球場。再次之前,爲了準太,盡可能的讓他有更多的機會站上投手丘,在他一個人可以獨當一面之前,為他多做些什麽,這便是和己最大的心願。

爲了訓練和參加的合宿,留言到準太因為生物鐘導致睡眠不足出現了偏頭痛的情況。偶然的情況下發現清晨蹲坐在樓梯口的準太,便上前詢問是否是爲了調節生物鐘而故意這麼早起。有些害羞的準太含糊的點了點頭,不過卻說能夠在這麼早遇到學長非常高興。在和學長面前性格格外坦誠的準太,在後輩利央面前卻總是喜歡惡作劇,讓和己有些意外。不過自從這次之後,每天和己都會早起在樓梯口陪著準太聊天,一開始認為只是對方同樣習慣早起,可在合宿結束后才發現忍不住睡意的和己竟然在公車上昏昏大睡。這才明白學長是刻意早起陪著自己聊天,雖然覺得很對不住和己,可卻忍不住高興。而每天早上相遇時的那句"早上好",也成為了在合宿中準太留下的最美好的回憶。

夏天開始,對於西浦的比賽,意外的陷入了僵局。被先驅得分后的準太一味的道歉,可和己卻表示自己也有相同的責任,而不希望由準太一個人去背負。想像著獲勝后的喜悅。

和己: 能夠遇到這樣的投手…能夠遇到準太,我覺得很幸福。當我結束在桐青的棒球生涯時,我希望留給準太是不用去背負敗北的回憶。到時,當記憶浮上腦海,有的是那片晴天,與準太的笑容。無論最終我們迎來的是怎樣的結局,彼此的表情,都能像那時的晴天一樣晴朗。

可最終桐青還是輸了,相擁哭泣的兩人,懷著的是同樣的自責,然而,夏天還會繼續。

無論是誰的夏天在此畫上了句號,但是夏天還是會繼續。

和己宣佈隱退,由利央擔當新一任的捕手。最為後輩的利央付出了加倍的努力,這點隊伍里的人都非常清楚。然而出於朋友與搭檔的立場,利央也十分關心準太。表面上看似平常的準太,卻在他越變越強的同時讓人擔憂,就像是自己一個人使上了全部的精力努力向上攀爬一樣,追求的是什麽,目的是什麽,爲的是什麽,都不知道。

利央: 明明有我在…爲什麽準學長還覺得自己是一個人…既然想哭的話,就盡情的哭好啦!

面對利央的一番勸告,準太只是嗤之以鼻,反而嚴重噙著淚水的利央被準太安慰了一番。自己沒有哭的必要,即使哭泣也改變不了什麽,唯獨只有變強的方法,才能改變現在的狀況。在訓練結束后與和己的偶遇,讓準太又開始動搖。

和己: 抱歉,我現在并不想聽到關於棒球的事。不過…準太,我的夏天已經結束了,但是你即將會迎來第二個夏天。所以,千萬不要將投手丘讓給別人。

不管誰的夏天結束,夏天仍然會繼續。

若是要給準太一個將棒球繼續下去的動力,那便是和己對自己的期待。懷著這樣的期待而走下去,這樣的理由實在太過牽強與寂寞。

當利央發短信告訴和己,說無法找到準太的人,傢中的人又說準太出門慢跑還未回來,和己并沒有出門尋找,只是靜靜的望著手機的屏幕。故意維持的距離不能因此刻萌生的動搖而被破壞,當利央找到在樹下躲雨的準太,便是一頓大罵,看著準太茫然的表情與壞笑著的揶揄,利央哭了。

利央: 準學長你是不是該從和學長那畢業了?!你根本就沒有考慮過明年夏天的事吧!我爲了準學長真的想了好多好多,想了好多不得不去做的事!因為我與準學長的搭檔,只有一年時間而已啊!

(雖然我們的交情已經很久了,不過我與你能夠成為搭檔的時間只有一年而已,這一年可有很多事等著我們去做啊。)

回憶與現實交錯,讓準太想起自己作為學長應盡的責任,作為王牌應盡的責任。抱著大哭的利央,察覺到學長的肩膀在顫抖,心想是否他在哭泣,準太的聲音在利央耳邊響起,是略微打顫的哭腔。

準太: 吶…利央…過去我與和學長…是不錯的搭檔吧…
利央: ……嗯!是桐青歷代最強的哦!……

領悟到了自己應該扮演的是怎樣的角色,準太不再迷惘。被慎吾一語道破現在的心境的和己,也在好友的邀請下同意去參觀棒球的練習。見到準太的笑顏,和己總算安心。即使自己不在準太身邊,現在的準太即使孤身一人,也不會有任何的問題。

和己: 看來狀態不錯。
準太: 嗯。還有一年,我會守護著這個投手丘。因為我與和學長一年的回憶全都在那裡。

即使第三個天就這麼結束,即使踏上甲子園的夢想不會得以實現……

和己: ……準太能夠比我小一屆真是太好了,兩個人的夏天不會一起結束,真是太好了。


夏天還會繼續。

結束的夏天會離去,而人們的願望,會在那個場所繼續延續下去。

在我們共同所嚮往的那個地方,一直——

無論身處何處,都會延續下去。

在那青天之下——


—完—

By Mushimako。
2011.5.21

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
天呐你repo超详尽的!
这本的故事真灵啊,前半段虐的部分看的超揪心的,到结尾準太终于意识到自己身为学长的责任而振作起来那里才大舒一口气,整个剧情都很写实,代入感好强or2
準太下定决心要守护和和己搭档的回忆这个开放式的结尾萌的呀。高中生活只有3年,所以残酷的年龄差就是多少热血都无法填补的时间黑洞啊TAT
最后想说归路大大细腻的心理描写太野了,“和己: 能夠遇到這樣的投手…能夠遇到準太,我覺得很幸福。當我結束在桐青的棒球生涯時,我希望留給準太是不用去背負敗北的回憶。到時,當記憶浮上腦海,有的是那片晴天,與準太的笑容。無論最終我們迎來的是怎樣的結局,彼此的表情,都能像那時的晴天一樣晴朗。”看到这段真是快被戳死了好吗?!
tt 2011/05/22(Sun)23:32:26 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
«口吐白沫。]  [HOME]  [滿臉血。»
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501
プロフィール
HN:
Mushimako。
年齢:
26
HP:
性別:
女性
誕生日:
1991/11/16
職業:
学生/アメリカ留学中
趣味:
Anime/同人小說創作
自己紹介:
-Real Name:Olivia
-中国/上海/Chinese
-Mannga/Anime/Game

本命
-トッキュー!!
-One piece
-おおきく振りかぶって
-Initial D
-Evangelion
-銀魂
-かわい由美子
-ヨネダコウ
-日高ショーコ
-山田ユギ
-吉永史
-あべ美幸
-子安武人&関智一
-小西克幸&野島兄弟
-中村悠一&柿原徹也&下野紘
-戦国バサラシリーズ
-逆転裁判
-踊る大捜査線
倒計時。

- 雖然在美國但是心在戰國打仗
- 偶爾會回來去當個刑警趁機摸搜查和檢察官的大腿
- 櫥氣越發嚴重了目前十分困擾…

-
不玩不看就會死。
戰國basara3家三同人《瓦西瓦西》開宣!



↑公式站請戳banner↑

家三同盟


GAINAX



逆轉裁判系列
戰國basara系列


カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ChatBox。
Sina。
応援。


 







Counter。
free counters