忍者ブログ
koyamushiko@gmail.com
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻譯目的這個歌很適合家三←我也不想遮遮掩掩就這麼明說了我就是這麼動機不純www。

於是喜歡kokia女神的各位真的很對不起就這麼被我拿來用了,不過就這種專輯里我更喜歡《桜の樹の下》。聽kokia的歌也好多年她真的是實力派…治癒系的歌就最喜歡她和手島葵了。

廢話不多說,想要腦內的請點擊繼續閱讀。

日語水平有限,不到位的地方請見諒。

光の方へ
kokia
 
 
ここに居る訳など 誰も知らない
在这里的理由,谁都不知道
ただ精一杯誰かの為に
只是为了某人而一味的努力着
輝いていたいと望んだ時から
从期盼着我能绽放光芒的那刻起
心は波打った
心就泛起了波动
 
信じている
我坚信着
この空は君の元に繋がっていることを信じている
坚信这片天空连接着你的原点,这么坚信着
 
光の方へ
朝着光的方向
 
目を閉じて思い出す懐かしいあの声
闭上双眼,回忆中响起那令人怀念的声音
色あせない記憶の欠片
是不曾褪色的记忆的碎片
 
一つずつ大事に握りしめたら
将它们一个个小心握在手心
胸の奥に広がる
(感受着)它们在内心深处蔓延
 
君の声この空に響く
你的声音在天空回响
果てしのない寂しさの中でさえも息づいている
即使在这没有尽头的寂寞中也确确实实的存在着
 
信じている
我坚信着
この空は君の元に繋がっていることを信じている
坚信这片天空连接着你的原点,这么坚信着
君の声この空に響く
你的声音在天空回响
果てしのない寂しさの中でさえも光続くけている
即使在这没有尽头的寂寞中光仍然闪耀
 
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
感觉好家三啊!!!=皿=
矛盾小黑 2011/05/05(Thu)17:02:54 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501
プロフィール
HN:
Mushimako。
年齢:
33
HP:
性別:
女性
誕生日:
1991/11/16
職業:
学生/アメリカ留学中
趣味:
Anime/同人小說創作
自己紹介:
-Real Name:Olivia
-中国/上海/Chinese
-Mannga/Anime/Game

本命
-トッキュー!!
-One piece
-おおきく振りかぶって
-Initial D
-Evangelion
-銀魂
-かわい由美子
-ヨネダコウ
-日高ショーコ
-山田ユギ
-吉永史
-あべ美幸
-子安武人&関智一
-小西克幸&野島兄弟
-中村悠一&柿原徹也&下野紘
-戦国バサラシリーズ
-逆転裁判
-踊る大捜査線
倒計時。

- 雖然在美國但是心在戰國打仗
- 偶爾會回來去當個刑警趁機摸搜查和檢察官的大腿
- 櫥氣越發嚴重了目前十分困擾…

-
不玩不看就會死。
戰國basara3家三同人《瓦西瓦西》開宣!



↑公式站請戳banner↑

家三同盟


GAINAX



逆轉裁判系列
戰國basara系列


カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
ChatBox。
Sina。
応援。


 







Counter。
free counters