昨天不知道爲什麽特別累,可能是寫了4000多字的H的關係,寫完整個人都感覺動不了,心臟這塊好疼。於是就在床上躺了會,拿了臺本重新看了看。

本來是計劃把前田利家的天下統一給戰完的,發現全人物記錄在上海,美國這裡沒有…我又不記得打什麽人物出的利家…於是打了小早川和立花叔的劇情…一方面是在那蹦跶大友主從多可愛和小十郎怎麼可以那麼受,一方面覺得這兩人真心雞巴難用打的我都是汗。結果一個人都沒出利家,我整個人都累的不行,於是未果。

看臺本上,利家對家康的對話各種深思有沒有。

家康: 利家,你是特意來見證我用這雙拳頭,實現夢想的瞬間的嗎?
利家: 阿松,我們必須得阻止竹千代…我可以看見現在的他,正與秀吉當年的影子重疊在了一起…!!

撇開那些漂亮話不談,不光是以什麽樣的主旨和方針,家康和秀吉雖然所作所為不同,但是結果是一樣的,那就是統一天下。想要統一,不得不先把江山打下來。家康也是亂世中的一份子,想要站到山頂,他不可能不殺,也不可能不犧牲。雖然是無法避免的,不過這也是當年秀吉走過來的路,也是每個人必須得走的路。大概利家指的就是這點吧,不過想要阻止家康,除非就是讓家康拋下統一天下的念頭,這當然是不可能的。即使現在承擔這一切的人不是家康,也會由別人來做。另一方面來說,利家還是有點太天真了。

嘛…不過重點不是這個…我在意的是,家康的漂亮話與自己的行為在別人眼中是什麽樣的。在三成眼中是背叛,在利家眼中是一種暴行。爲什麽說是暴行?因為利家把家康現在所做的一切把秀吉當年的行為放在一個天平上去衡量了。不過誰又說的準呢?也只有家康自己清楚自己想做什麽和必須做什麽,別人說什麽都沒用…其實他自己也很清楚。在臺本里有這麼一句話: 被天下世人的羈絆牢牢束縛的人,其實正是我吧。家康才是被真正束縛的那個人,他在下定決心的瞬間就只能以"東照權現"而活,並不是以家康之資。臺本的另外一句也提到,家康已經決定捨弃昔日的"竹千代",並且無法再回去了。

這兩處是我比較在意的地方。

還有一處,是大阪月影城戰、家康看到敵軍忍者時說的臺詞。

家康: 我的忍者很擅長去狩獵那些不器用的人。さて？

一开始没有留意,只是顾着脑内家康跑去绑架穿着睡衣的三成了(淦。后来仔细看了备注,才了解到这人有多…(抹脸。

备注中指示,家看口中的指的忍者是服部半藏。后面那句【さて？】= "他们又能做的了些什么呢?",感情只是是"嘲諷般的苦笑"。也就是說,這句臺詞的準確翻譯應該是這樣的↓

"我的而拿著很擅長去狩獵那些笨拙的人。你們又能坐的了些什麽呢？"

也就是說,家康對自家的忍者非常自信,同時也以非常輕蔑的態度對待三成家的忍者。"你們能夠拿我怎麼樣?"←大概就是這種感覺。"我家忍者可以到處綁架人,你們能綁架得了我嗎?"←這麼和主席說的時候,主席就大叫:"媽的他以前還被綁架的少啊!!裝什麽逼!!!"……我真是不忍說…

另外說說東軍組,也就是家康+筆頭。

這兩人的對話每次看都笑的我從地上起不來。和家康比起來,筆頭簡直太正常了…和家康說話真的很讓他胃痛…之前說過3的幸村紅線最後一關,家康那KY的把筆頭氣的各種炸毛不說,在utage里這種KY精神也是沒變…基本上家康在那通常運轉,筆頭就負責潑他冷水。

家康: 獨眼龍,要瓦西給你送援軍嗎?
筆頭: 滾粗!!你和我無非都是從這個亂世中活剩下來的人,別那麼高調!!

其實最KY的不是和筆頭在一起,而是和官兵衛…3里面官兵衛就已經被家康嘲諷的不行,在utage里…我…

家康: 官兵衛,能不能教教瓦西處世之道?(指的是"說法的方法",也就是公關意義上的)
官兵衛: 臥槽你這嘴皮王還需要我教你?和你這人談不起來,走開啦!!

然後下面感情指示是,家康是一臉認真…

結論: 這人在發育的時候究竟遇到什麽事情了orz…性格怎麼會變得這麼惡劣…

總之這才是我認真的TKGW先生吧…下次來看看石田先生…八成又是一路哭…哭著喊家康…哭著喊爹娘…

搞屁啦!!!!!!(摔。